Op het eerste gezicht een erotisch schouwspel. Toch kan het op vele manieren geïnterpreteerd worden. Het is dit beeld dat in Vietnam veel ophef heeft veroorzaakt: stel je voor Boeddha met een naakte vrouw op zijn schoot. In dit perspectief wordt zij gezien als ketter, verleidster, de aardse lust.
In dit klassieke beeld zie je een scene waarin Boeddha de godin Shakti op schoot heeft. Het is een schouwspel uit het tantrisch boeddhisme. Echter, de godin Shakti is een figuur uit het hindoëisme. Zij is de gemalin van de god Shiva en vertegenwoordigd de aarde universele energie, vruchtbaarheid en de vrouwelijke scheppingsdrang. Boeddha in deze setting wordt ook wel de Pleasure Buddha genoemd. In het tantrische boeddhisme staat de omhelzing symbool voor de perfecte samenkomst tussen lichaam en ziel. Deze samenkomst wordt daarom ook wel Nirvana genoemd: de ultieme bevrijding.